Hai cercato la traduzione di iho da Maori a Finlandese

titiro hua iti iho
näytä vähemmän tuloksia

a huaina iho e ia a haimona ko pita
ja nämä kaksitoista hän asetti: pietarin - tämän nimen hän antoi simonille -

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
viimeiseksi vaimokin kuoli.

ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi
sillä aadam luotiin ensin, sitten eeva;

heoi kia ara nga ringaringa kua tukua iho, me nga turi ngoikore
sentähden: "ojentakaa hervonneet kätenne ja rauenneet polvenne";

ka hoki oku whakaaro ki nga ra onamata, ki nga tau o tua iho
sinä pidät minun silmäni valveilla; minä olen niin levoton, etten voi puhua.

otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua
mutta sinut heitettiin alas tuonelaan, pohjimmaiseen hautaan.

huna ana ratou e te ha o te atua, moti iho ratou i te hau o tona riri
jumalan henkäyksestä he hukkuvat, hänen vihansa hengestä he häviävät.

a whakapumautia iho e ia hei tikanga ki a hakopa, hei kawenata mau tonu ki a iharaira
hän vahvisti sen käskyksi jaakobille, israelille iankaikkiseksi liitoksi.

a, muri iho i a ia, na aparono tama a hirere o piratono i whakarite a iharaira
hänen jälkeensä oli piratonilainen abdon, hillelin poika, tuomarina israelissa.

a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
mutta eivät voittaneet, eikä heillä enää ollut sijaa taivaassa.

i whawhai iho ratou i te rangi; i whawhai nga whetu i o ratou huarahi ki a hihera
tähdet taivaalta kävivät sotaa, radoiltaan ne sotivat siiseraa vastaan.

he wa e patu ai, he wa e rongoa ai; he wa e wawahi iho ai, he wa e hanga ake ai
aika on surmata ja aika parantaa. aika on purkaa ja aika rakentaa.

a, no te whitinga o te ra, ngaua iho; a, no te mea kahore he putake, memenge noa iho
mutta auringon noustua ne paahtuivat, ja kun niillä ei ollut juurta, niin ne kuivettuivat.