Hai cercato la traduzione di mohiotanga da Maori a Finlandese

mohiotanga
tietoja

pehea puru mohiotanga x
x-syöttötapastock label

kei ataahua bmp he mohiotanga
bmp-kuvan otsake on viallinen

he mohiotanga koretake kei ataahua ras
ras-kuvan otsakedata on viallista

he nunui te mohiotanga kei te puarahi
ylimääräistä dataa tiedostossa

i tangohia mohiotanga koremana mo te atanga
virheellistä väridataa vastaanotettu

kaore taea e whakarato pumahara mo mohiotanga whakapapapeitatia
muistin varaus palettidataa varten epäonnistui

ehara papa peita i te kitea kei otinga a te mohiotanga pcx
palettia ei löytynyt pcx-datan lopusta.

kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
kuvatiedostossa "%s" ei ole sisältöä

ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
gif-tiedostosta puuttuu joitakin osia (ehkä se on typistynyt jotenkin?)

na ka korerotia e raua nga meatanga i te ara, to raua mohiotanga hoki ki a ia i te whatiwhatinga o te taro
ja itse he kertoivat, mitä oli tapahtunut tiellä ja kuinka he olivat hänet tunteneet, kun hän mursi leivän.

e puaki ana te reo o tena rangi, o tena rangi, e whakaatu mohiotanga ana hoki tena po, tena po
taivaat julistavat jumalan kunniaa, taivaanvahvuus ilmoittaa hänen kättensä tekoja.

no te mohiotanga o nga tuakana, ka mauria ia e ratou ki raro ki hiharia, a tonoa atu ana ia ki tarahu
kun veljet sen huomasivat, veivät he hänet kesareaan ja lähettivät hänet sieltä tarsoon.

a, i tona mohiotanga no te rangatiratanga ia o herora, ka tonoa ia ki a herora, i hiruharama hoki ia i aua ra
ja saatuaan tietää hänen olevan herodeksen hallintoalueelta hän lähetti hänet herodeksen eteen, joka hänkin niinä päivinä oli jerusalemissa.

e takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki hiruharama, ki te karakia
niinkuin voit saada tietää, ei ole kuin kaksitoista päivää siitä, kun menin jerusalemiin rukoilemaan.

ka tuhituhi i te ataahua, kua hinga kia kati i '%s', ehara pea mohiotanga katoa i te purihia: %s
tiedoston "%s" sulkeminen epäonnistui kirjoittaessa kuvaa, joten kaikki data ei ole välttämättä tallentunut: %s

na ka mea te matua keke o haora ki a raua ko tana tangata, i haere korua ki hea? a ka ki atu ia, ki te rapu i nga kaihe; a, i to maua mohiotanga kahore ano ratou i kitea, haere ana maua ki a hamuera
ja saulin setä kysyi häneltä ja hänen palvelijaltansa: "missä te olette käyneet?" hän vastasi: "aasintammoja etsimässä. mutta kun emme niitä missään nähneet, menimme samuelin tykö."