Hai cercato la traduzione di ranei da Maori a Finlandese

png kao rgb ranei rgba
muunnettu png ei ole rgb tai rgba.

ehara whanui ranei ehara ikeike kei png
muunnetun jpeg 2000 -kuvan leveys tai korkeus on nolla

ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
mutta herra sanoi: "onko vihastumisesi oikea?"

katahi ka mea te tohunga nui, he pono ranei enei mea
niin ylimmäinen pappi sanoi: "onko niin?"

a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
taikka, kun hän pyytää kalaa, antaa hänelle käärmeen?

e kapi ranei tona kiri i o tao? tona pane i nga wero ika
ne käyvät tarkoin toinen toiseensa, niin ettei ilma välitse pääse.

na ka whakahokia e ratou, e kore e kitea no hea ranei
ja he vastasivat, etteivät tienneet, mistä se oli.

he kaha kohatu ranei toku kaha? he parahi ranei oku kikokiko
onko minun voimani vahva kuin kivi, onko minun ruumiini vaskea?

ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona
taikka joka hänen pyytäessään munaa antaa hänelle skorpionin?

e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
kulkeeko kaksi yhdessä, elleivät ole keskenänsä sopineet?

a ka mea a ihowa, me huna ranei e ahau i a aperahama taku e mea ai
ja herra sanoi: "salaisinko minä aabrahamilta, mitä olen tekevä?

e kai koia ahau i te kikokiko o nga puru, e inu ranei i te toto o nga koati
minäkö söisin härkien lihaa tai joisin kauristen verta?

kua kahore ranei tana mahi tohu mo ake tonu atu? kua whati ranei tana kupu a ake ake
hylkääkö herra ikiajoiksi eikä enää osoita mielisuosiota?

he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
onko sinulla lihan silmät, katsotko, niinkuin ihminen katsoo?

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
jos hän liitää paikalle ja vangitsee ja kutsuu oikeuden kokoon, niin kuka voi häntä estää?

e kore ranei koutou e mataku ki tona nui? e kore ranei te wehi ki a ia e tau ki a koutou
eikö hänen korkeutensa peljästytä teitä ja hänen kauhunsa teitä valtaa?

ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
sinäkö käsittäisit jumalan tutkimattomuuden tahi pääsisit kaikkivaltiaan täydellisyydestä perille?

he nui atu ranei te tika o te tangata i to te atua? he nui atu ranei i to tona kaihanga to ma o te tangata
`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?

ko tehea te mea takoto noa, ko te mea, ka oti ou hara te muru; ko te mea ranei, whakatika haere
kumpi on helpompaa, sanoako: `sinun syntisi ovat sinulle anteeksi annetut`, vai sanoa: `nouse ja käy`?

ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite
joka on korvan istuttanut, hänkö ei kuulisi? joka on silmän luonut, hänkö ei näkisi?