Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a kiriataima, ki petekamuru, ki petemeono
sur kirjathaïm, sur beth gamul, sur beth meon,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a na nga tama a reupena i hanga a hehepona, a ereare, a kiriataima
les fils de ruben bâtirent hesbon, Élealé et kirjathaïm,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a no o te iwi o napatari; ko kerehe i kariri me ona wahi o waho ake, ko hamono me ona wahi o waho ake, ko kiriataima me ona wahi o waho ake
et de la tribu de nephthali, kédesch en galilée et sa banlieue, hammon et sa banlieue, et kirjathaïm et sa banlieue.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mo reira tenei ahau te mea nei kia takoto kau te taha o moapa i nga pa, i ona pa i ona rohe, te kororia o te whenua, i peteiehimoto, i paarameono, i kiriataima
a cause de cela, voici, j`ouvre le territoire de moab du côté des villes, de ses villes frontières, l`ornement du pays, beth jeschimoth, baal meon et kirjathaïm,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na i te tekau ma wha o nga tau ka haere mai a keroraoma, ratou ko nga kingi i whakauru ki a ia, a patua iho e ratou nga repaima i ahateroto karanaima, ratou ko nga tutimi i hama me nga emime i hawe kiriataima
mais, la quatorzième année, kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les rephaïm à aschteroth karnaïm, les zuzim à ham, les Émim à schavé kirjathaïm,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mo moapa. ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira: aue, te mate mo nepo! kua pahuatia hoki; kua meinga a kiriataima kia whakama, kua riro: kua meinga a mihikapa kia whakama, kua wawahia iho ia
sur moab. ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: malheur à nebo, car elle est ravagée! kirjathaïm est confuse, elle est prise; misgab est confuse, elle est brisée.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: