Hai cercato la traduzione di mahari da Maori a Francese

na mahari, ko ereatara; a kahore a tenei tama
de machli: Éléazar, qui n`eut point de fils;

tama a mahari, tama a muhi, tama a merari, tama a riwai
fils de machli, fils de muschi, fils de merari, fils de lévi.

ko nga tama a muhi; ko mahari, ko erere, ko teremoto, tokotoru
fils de muschi: machli, Éder et jerémoth, trois.

na merari te hapu o nga mahari, me te hapu o nga muhi: ko nga hapu enei o merari
de merari descendent la famille de machli et la famille de muschi, formant les familles des merarites.

ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi: ko nga tama a taatia; ko peno
fils de merari: machli et muschi, et les fils de jaazija, son fils.

ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi. ko nga hapu enei o riwai i o ratou whakatupuranga
fils de merari: machli et muschi. -ce sont là les familles de lévi, avec leur postérité.

ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi. ko nga tama a mahari; ko ereatara, ko kihi
fils de merari: machli et muschi. -fils de machli: Éléazar et kis.

ko nga tama a merari; ko mahari, ko tana tama ko ripini, ko tana tama ko himei, ko tana tama ko uha
fils de merari: machli; libni, son fils; schimeï, son fils; uzza, son fils;

ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi. ko nga hapu ano enei o nga riwaiti i te tikanga iho o nga whare o o ratou matua
fils de merari: machli et muschi. -ce sont là les familles de lévi, selon leurs pères.

ko nga tama ano a muhi; ko mahari, ko erere, ko terimoto. ko nga tama enei a nga riwaiti, no nga whare o o ratou matua
fils de muschi: machli, Éder et jerimoth. ce sont là les fils de lévi, selon leurs maisons paternelles.

ko nga hapu enei o nga riwaiti: ko te hapu o nga ripini, ko te hapu o nga heperoni, ko te hapu o nga mahari, ko te hapu o nga muhi, ko te hapu o nga korati. a whanau ake ta kohata ko amarama
voici les familles de lévi: la famille des libnites, la famille des hébronites, la famille des machlites, la famille des muschites, la famille des korites. kehath engendra amram.