Hai cercato la traduzione di ka kite ano da Maori a Giapponese

ka kite
が表示されます

ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga
わたしの目が今あなたの救を見たのですから。

na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua
わたしは彼女が身を汚したのを見た。彼らは共に一つの道をたどったが、

i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa
しかし、わたしがこれを知ろうと思いめぐらしたとき、これはわたしにめんどうな仕事のように思われた。

na, i a ihu e haere ana, ka kite ia i tetahi tangata i matapo, no tona whanautanga mai ano
イエスが道をとおっておられるとき、生れつきの盲人を見られた。

ka kata te ariki ki a ia, no te mea ka kite ia e tata ana tona ra
しかし主は悪しき者を笑われる、彼の日の来るのを見られるからである。

a, no ka kite a ihu i tetahi kuao kaihe, ka noho ia i runga; ka pera ano me te mea i tuhituhia
イエスは、ろばの子を見つけて、その上に乗られた。それは

a, no ka kite, ka whakapuakina te mea i korerotia ki a ratou mo tenei tamaiti
彼らに会った上で、この子について自分たちに告げ知らされた事を、人々に伝えた。

kei a koe hoki te puna o te ora; ma tou marama ka kite ai matou i te marama
いのちの泉はあなたのもとにあり、われらはあなたの光によって光を見る。

ki te whai hoki tetahi kia ora, ka mate ano ia; ki te mate tetahi, mona i whakaaro ki ahau, ka kite ano ia i te ora
自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを見いだすであろう。

ka kite ahau i tetahi moe i wehi ai ahau; raruraru ana ahau i nga whakaaro i runga i toku moenga, i nga mea ano hoki i kitea e toku mahunga
わたしは一つの夢を見て、そのために恐れた。すなわち床にあって、その事を思いめぐらし、わが脳中の幻のために心を悩ました。

kua kite ano matou, ka whakaatu nei ano hoki, i tonoa mai te tama e te matua hei kaiwhakaora mo te ao
わたしたちは、父が御子を世の救主としておつかわしになったのを見て、そのあかしをするのである。

me te patuki tonu ano tera a pita: a, i ta ratou uakanga, ka kite i a ia, ka miharo
しかし、ペテロが門をたたきつづけるので、彼らがあけると、そこにペテロがいたのを見て驚いた。

ka whakapuakina ano te kororia o ihowa, a ka kite ngatahi nga kikokiko katoa: he mea korero hoki tenei na te mangai o ihowa
こうして主の栄光があらわれ、人は皆ともにこれを見る。これは主の口が語られたのである」。

ka kite te tangata kino, a ka pouri; ka pakiri ona niho, memeha iho: pirau iho te hiahia o te hunga kino
悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

taro ake, a e kore koutou e kite ano i ahau: a taro ake ano, ka kite koutou i ahau, no te mea ka haere ahau ki te matua
しばらくすれば、あなたがたはもうわたしを見なくなる。しかし、またしばらくすれば、わたしに会えるであろう」。

a i kite ano ahau i te ringa matau o tera e noho ra i runga i te torona, he pukapuka kua oti te tuhituhi a roto, a tua hoki, he mea hiri ki nga hiri e whitu
わたしはまた、御座にいますかたの右の手に、巻物があるのを見た。その内側にも外側にも字が書いてあって、七つの封印で封じてあった。

ko te tangata whakaaro nui, kei tona mahunga ona kanohi, a kei te pouri te wairangi e haere ana: otiia i kite ano ahau kotahi tonu te mea e pa ana ki a ratou katoa
知者の目は、その頭にある。しかし愚者は暗やみを歩む。けれどもわたしはなお同一の運命が彼らのすべてに臨むことを知っている。

a ka maranga ake ano oku kanohi, ka kite, na e wha nga hariata e puta mai ana i waenganui o nga maunga e rua; na, ko nga maunga, he maunga parahi
わたしがまた目をあげて見ていると、四両の戦車が二つの山の間から出てきた。その山は青銅の山であった。

ka korero ahau ki a ia, he mangai, he mangai, he korero mata nui, kahore hoki he kupu ngaro; a e kite ano ia i te ahua o ihowa: he aha ra korua te wehi ai ki te whakahe mo taku pononga, mo mohi
彼とは、わたしは口ずから語り、明らかに言って、なぞを使わない。彼はまた主の形を見るのである。なぜ、あなたがたはわたしのしもべモーセを恐れず非難するのか」。