Hai cercato la traduzione di kaua da Maori a Giapponese

kaua e patu
あなたは殺してはならない。

kaua e tahae
あなたは盗んではならない。

kaua e whakarewaina he atua mou
あなたは自分のために鋳物の神々を造ってはならない。

kaua e whakapae teka ki tou hoa
あなたは隣人について、偽証してはならない。

kaua e whakahawea atu ki nga poropititanga
預言を軽んじてはならない。

kaua e whakawa, kei whakawakia koutou
人をさばくな。自分がさばかれないためである。

na, kaua koutou e uru ki ta ratou
だから、彼らの仲間になってはいけない。

kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia
また貧しい人をその訴訟において、曲げてかばってはならない。

whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
不平を言わずに、互にもてなし合いなさい。

kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi
脱穀をする牛にくつこを掛けてはならない。

kaua e whakatupuria kinotia te pouaru, te pani ranei
あなたがたはすべて寡婦、または孤児を悩ましてはならない。

i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
すべてのことを、つぶやかず疑わないでしなさい。

a he maha ana kupu ki a ratou kia kaua ia e whakaaturia e ratou
イエスは御自身のことを人にあらわさないようにと、彼らをきびしく戒められた。

na, ko a te atua i hono ai, kaua e wehea e te tangata
だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
「あなたはこの所で妻をめとってはならない。またむすこ娘を持ってはならない。

kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
わたしが年老いた時、わたしを見離さないでください。わたしが力衰えた時、わたしを見捨てないでください。

whakapaua tou ngakau ki te whakawhirinaki ki a ihowa, kaua hoki e okioki ki tou matauranga ake
心をつくして主に信頼せよ、自分の知識にたよってはならない。

kaua ano koutou e kiia he kaiarahi: kotahi ano to koutou kaiarahi, ko te karaiti
また、あなたがたは教師と呼ばれてはならない。あなたがたの教師はただひとり、すなわち、キリストである。

i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
わたしがあなたに呼ばわったとき、あなたは近寄って、『恐れるな』と言われました。

a e whakapikoa ana te tangata ware, e whakaititia ana te tangata nui; mo reira kaua ratou e tohungia
こうして人はかがめられ、人々は低くされる。どうか彼らをおゆるしにならぬように。