Hai cercato la traduzione di kopakina da Maori a Giapponese

kua kopakina hoki tona mata e tona ngako, a kua tupu te ngako o tona hope
また彼は脂肪をもってその顔をおおい、その腰には脂肪の肉を集め、

nana, ka maka kinotia atu koe e ihowa, ka peratia i ta te tangata kaha; ae ra, ka kopakina rawatia koe e ia
強い人よ、見よ、主はあなたを激しくなげ倒される。主はあなたを堅くつかまえ、

na he kakara pai i mua, tera e puta ake he piro; he whitiki, tuku iho he tawhetawhe; he koukou huatau, tau iho he pakira kau; he tatua whakapaipai, kopakina iho ki te kakahu taratara: he ataahua, hunuhunua ake
芳香はかわって、悪臭となり、帯はかわって、なわとなり、よく編んだ髪はかわって、かぶろとなり、はなやかな衣はかわって、荒布の衣となり、美しい顔はかわって、焼き印された顔となる。