Hai cercato la traduzione di kore da Maori a Giapponese

kore rawa
しない

ingoa kore
名前なし

i te ngahurutanga kore
00s

anake pūmanawa utu-kore
フリーソフトウェアのみ

rāiti tohu kore ingoa (%s)
無題のインジケーター (%s)

e kore hoki e mau tonu ta ihowa panga
主はとこしえにこのような人を捨てられないからである。

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
わたしにつまずかない者は、さいわいである」。

e kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa
そんな人間は、二心の者であって、そのすべての行動に安定がない。

i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga
またここで、「彼らをわたしの安息に、はいらせることはしない」と言われている。

a, puaki kau tona reo, kua kore tona repera, na kua ma
すると、らい病が直ちに去って、その人はきよくなった。

e kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere
これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。

ki te kore tetahi e aroha ki te ariki, kia waiho ia hei anatema maranata
もし主を愛さない者があれば、のろわれよ。マラナ・タ（われらの主よ、きたりませ）。

ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara
また悪を行わず、主の道に歩む者はさいわいです。

e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea
あなたは夜の恐ろしい物をも、昼に飛んでくる矢をも恐れることはない。

ka whakamanamana ahau ki taua tangata: otiia e kore ahau e whakamanamana ki ahau ake, engari ki oku ngoikoretanga
わたしはこういう人について誇ろう。しかし、わたし自身については、自分の弱さ以外には誇ることをすまい。

he wa e akiritia atu ai nga kohatu, he wa e kohikohia ai nga kohatu; he wa e awhi ai, he wa e kore ai e awhi
石を投げるに時があり、石を集めるに時があり、抱くに時があり、抱くことをやめるに時があり、

he manawanui te aroha, a he atawhai; e kore te aroha e hae; e kore te aroha e whakahihi, e kore e whakapehapeha
愛は寛容であり、愛は情深い。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない、