Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o nā noa nei
最近使ったファイル
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mea inātata nei
最近開いたファイル
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kihai nei i mahue te oati
その上に、このことは誓いをもってなされた。人々は、誓いをしないで祭司とされるのであるが、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga
わたしの目が今あなたの救を見たのですから。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou
見よ、あなたがたに前もって言っておく。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a hatana
彼女たちのうちには、サタンのあとを追って道を踏みはずした者もある。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
人の子は安息日の主である」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
(gif 画像ローダー) この画像を理解できません。
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e mea nei i nga hau hei karere mana, i te mura ahi hei kaimahi mana
風をおのれの使者とし、火と炎をおのれのしもべとされる。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e kore nei e ki te ringa o te kaikoti, te uma hoki o te kaipaihere
これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou
あなたがたにわたしが命じることを行うならば、あなたがたはわたしの友である。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e korero teka nei to ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau
彼らの口は偽りを言い、その右の手は偽りの右の手です。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kihai nei koe i karanga ki ahau, e hakopa; kua hoha koe ki ahau e iharaira
ところがヤコブよ、あなたはわたしを呼ばなかった。イスラエルよ、あなたはわたしをうとんじた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kohikohia nei i nga whenua, i te rawhiti, i te uru, i te raki, i te tonga
もろもろの国から、東、西、北、南から彼らを集められた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kia pehea te roa, e ihowa, o te hunga kino nei, kia pehea te roa o te hunga kino e whakamanamana ana
主よ、悪しき者はいつまで、悪しき者はいつまで勝ち誇るでしょうか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ka koa koutou e hiakai nei inaianei: ka makona hoki koutou. ka koa koutou e tangi nei inaianei: e kata hoki koutou
あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。飽き足りるようになるからである。あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。笑うようになるからである。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he kanohi nei o koutou, a kahore e kite? he taringa nei o koutou, a kahore e rongo? kahore e mahara
目があっても見えないのか。耳があっても聞えないのか。まだ思い出さないのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: