Hai cercato la traduzione di ngongo da Maori a Giapponese

ko ia nei hei ngongo ake i nga pata wai, ka tauia i tona kohu hei awha
彼は水のしたたりを引きあげ、その霧をしたたらせて雨とされる。

a ka kahakina te kaipuke, te ngongo ki te hau, na ka tukua e matou ki tana, a ka paea
そのために、舟が流されて風に逆らうことができないので、わたしたちは吹き流されるままに任せた。

ma ratou nga iwi e karanga ki te maunga; ki reira ratou patu ai i nga patunga o te tika: no te mea ka ngongo ratou te raneatanga o nga moana, i nga taonga huna hoki o te onepu
彼らは国々の民を山に招き、その所で正しい犠牲をささげるであろう。彼らは海の富を吸い、砂に隠れた宝を取るからである」。