Hai cercato la traduzione di pere mai da Maori a Giapponese

i whakatupu kino nga kaikopere i a ia, i pere mai hoki, i kino hoki ki a ia
射る者は彼を激しく攻め、彼を射、彼をいたく悩ました。

kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau
わたしの所に、急いで早くきてほしい。

kua hinga kia uta te mohiotanga rgb mai puarahi tiff
tiff ファイルから rgb データの読み込みに失敗しました

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
主の言葉がわたしに臨んだ、

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
あるいは急に帰ってきて、あなたがたの眠っているところを見つけるかも知れない。

na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou
見よ、王らは相会して共に進んできたが、

ka kanga koe i tou haerenga mai, ka kanga hoki koe i tou haerenga atu
あなたは、はいるにものろわれ、出るにものろわれるであろう。

ma te atua ia e kopere he pere ki a ratou kitea rawatia ake kua tu ratou
しかし神は矢をもって彼らを射られる。彼らはにわかに傷をうけるであろう。

a maku e kopere etahi pere kia toru ki tona taha, ano e kopere ana ki tetahi koperenga pere
わたしは的を射るようにして、矢を三本、そのそばに放ちます。

e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea
あなたは夜の恐ろしい物をも、昼に飛んでくる矢をも恐れることはない。

kokiritia mai he uira hei whakamarara i a ratou: koperea mai au pere, kia whati ai ratou
いなずまを放って彼らを散らし、矢を放って彼らを打ち敗ってください。

tu ana te ra me te marama i to raua kainga, haere ana ratou i te marama o au pere, i te wherikotanga o tau tao kanapa
飛び行くあなたの矢の光のために、電光のようにきらめく、あなたのやりのために、日も月もそのすみかに立ち止まった。

kua whakakoi nei i o ratou arero, ano he hoari, kua whakatika nei i a ratou pere, ara i nga kupu kikino
彼らはその舌をつるぎのようにとぎ、苦い言葉を矢のように放ち、

he koi au pere; ka hinga nga iwi ki raro i a koe; kei roto ratou i te ngakau o nga hoariri o te kingi
あなたの矢は鋭くて、王の敵の胸をつらぬき、もろもろの民はあなたのもとに倒れる。

i kokiritia e ia ana pere, a marara ana ratou: ae, i koperea hoki e ia te tini uira, a whati ana ratou
主は矢を放って彼らを散らし、いなずまをひらめかして彼らを打ち敗られました。

na ka whakapakari ia, a hanga ana e ia te taiepa katoa i pakaru, a eke noa ki nga pourewa; me tetahi atu taiepa ano i waho, i whakakahangia ano e ia a miro i te pa o rawiri: a he tini nga pere me nga whakangungu rakau i hanga e ia
ヒゼキヤはまた勇気を出して、破れた城壁をことごとく築き直して、その上にやぐらを建て、その外にまた城壁を巡らし、ダビデの町のミロを堅固にし、武器および盾を多く造り、