Hai cercato la traduzione di ta da Maori a Giapponese

e kore hoki e mau tonu ta ihowa panga
主はとこしえにこのような人を捨てられないからである。

na arahapata ko haraha, ta haraha ko epere
アルパクサデの子はシラ、シラの子はエベルである。

ta toiaripi, ko matenai; ta ieraia, ko uti
ヨヤリブの氏族ではマッテナイ、エダヤの氏族ではウジ、

ta harimi, ko arana, ta meraioto, ko herekai
ハリムの氏族ではアデナ、メラヨテの氏族ではヘルカイ、

ta hirikia, ko hahapia; ta ieraia, ko netaneere
ヒルキヤの氏族ではハシャビヤ、エダヤの氏族ではネタンエルである。

na ka whakahokia ta ratou e nga parihi, kua tinihangatia ano hoki koutou
パリサイ人たちが彼らに答えた、「あなたがたまでが、だまされているのではないか。

ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
あなたがたは、できる限りすべての人と平和に過ごしなさい。

he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai
あなたがたはどうして『われわれは勇士だ。強い戦士だ』というのか。

whanau ake ta ioiara, ko honatana; whanau ake ta honatana, ko tarua
ヨイアダの子はヨナタン、ヨナタンの子はヤドアである。

he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
あなたの持っておられるのは肉の目か、あなたは人が見るように見られるのか。

he tino horihori rawa, e ai ta te kaikauwhau, he tino horihori rawa; he horihori katoa
伝道者は言う、空の空、空の空、いっさいは空である。

ta hura raua ko tamara ko parete raua ko hara; ta parete ko heteromo; ta heteromo ko arame
ユダはタマルによるパレスとザラとの父、パレスはエスロンの父、エスロンはアラムの父、

katahi ahau ka whakatika, e ai ta ihowa; katahi ahau ka whakarewa ake i ahau, katahi ahau ka neke ake
主は言われる、「今わたしは起きよう、いま立ちあがろう、いま自らを高くしよう。

na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina
アブラハムはイサクの父であり、イサクはヤコブの父、ヤコブはユダとその兄弟たちとの父、

whanau ake ta nere, ko kihi; whanau ake ta kihi, ko haora; whanau ake ta haora, ko honatana, ko marikihua, ko apinarapa, ko ehepaara
ネルはキシを生み、キシはサウルを生み、サウルはヨナタン、マルキシュア、アビナダブ、エシバアルを生んだ。