Hai cercato la traduzione di ka da Maori a Greco

ka pai
_Εντάξει

he kino te ka kitea
Εντοπίστηκε εσφαλμένος κώδικας

na ka oho a hopa, ka mea
Και ελαλησεν ο Ιωβ και ειπεν

ka karanga ano ratou, ripekatia
Οι δε παλιν εκραξαν Σταυρωσον αυτον.

na ka mahara ratou ki ana kupu
Και ενεθυμηθησαν τους λογους αυτου.

katahi a hopa ka whakautu, ka mea
Τοτε ο Ιωβ απεκριθη και ειπε

na ka noho te iwi i te ra whitu
Και εκαμε καταπαυσιν ο λαος την εβδομην ημεραν.

katahi ka whakautua e hopa, i mea ia
Και απεκριθη ο Ιωβ και ειπε

katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu
Σχισμα λοιπον εγεινε παλιν μεταξυ των Ιουδαιων δια τους λογους τουτους.

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
και τουτο θελει αποβη εις εσας προς μαρτυριαν.

na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην λεγων,

na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
Και ελαλησε Κυριος προς τον Ιησουν λεγων,

katahi ka whakautua e topara naamati; i mea ia
Και απεκριθη Σωφαρ ο Νααμαθιτης και ειπε

ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou
Μακαριοι οι πενθουντες, διοτι αυτοι θελουσι παρηγορηθη.

e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
Εγκαταλείπετε το μενού γραφικής εκκίνησης και ξεκινάτε το περιβάλλον κατάστασης κειμένου.

ka kanga koe i tou haerenga mai, ka kanga hoki koe i tou haerenga atu
Κατηραμενος θελεις εισθαι οταν εισερχησαι, και κατηραμενος θελεις εισθαι οταν εξερχησαι.

ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
Λείπουν κάποια δεδομένα από το αρχείο gif (μήπως αποκόπηκαν με κάποιο τρόπο;)

he tangata atawhai, ka atawhai ano koe; he tangata tika, ka tika ano koe
Μετα οσιου, οσιος θελεις εισθαι, μετα ανδρος τελειου, τελειος θελεις εισθαι

ka hamama ngatahi ratou, ano he raiona; ka ngangara ratou ano he kuao raiona
Θελουσι βρυχασθαι ομου ως λεοντες, θελουσιν ωρυεσθαι ως σκυμνοι λεοντων.

whakatere '%s --help', ka titiro kōwhiringa tono-ā-tuhi.
Εκτελέστε «%s --help» για να δείτε μια πλήρη λίστα των διαθέσιμων επιλογών της γραμμής εντολών.