Hai cercato la traduzione di Ōna kākahu da Maori a Inglese

Ōku kākahu
the forest was sold

ōna
how old is he?

whakairi kākahu
kitte āku i mokopuna

mō ōna
the very top of youm

me mau kākahu tika
the position of the caller

whakamaua ō kākahu moe
it's teething time

he aha ōna hoa
what it looks like today

e whitu ōna tau
he was seventy years old

he whatu kikorangi ōna
he likes to take the dog for walks

toru tekau mā ono ōna tau
he was thirty -six years old

ka horoi ia i ōna ringa
what will you do

ko ia te papa o tōku mama waru tekau ma tahi ōna tau
i'm watching tv

mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua
in my mother's car and her friends went to porirua

i te korerotanga o ihu mo pararaiha, he aha ōna whakaaro?
when jesus spoke of paradise, what did he have in mind?

Ō kākahu kaukau (he puna kaukau i konei); he tāora; tō tino momo inu me ō hū kanikani. he nui ngā kai i konei, nō reira kaua e mau kai mai.
Ō bathing suits (swimming pool here); a towel; your favorite type of drink and dance shoes. there is a lot of food here, so do not bring food.

this contemporary cloak has been worked on,unpicked,and reworked. the reason for the making of this cloak was for my second grand daughters, (jada sharn lee murray)'s 21st,however due to circumstances being altered,then soo too was the purpose of this cloaks being. i have put alot of hours,body aches, with arthritic hands into the making of this garment(kākahu). many days i have stepped away and not worked on this garment,due to not feeling well. i have had lazy days where i couldn't be bothere
kua mahia tenei koroka o naianei, kua wetekina, kua mahia ano. ko te take i mahia ai tenei korowai mo aku tamahine tuarua, (jada sharn lee murray) te 21 o nga tau, heoi na te whakarereketanga o nga ahuatanga, katahi ano te kaupapa o tenei korowai. he maha nga haora kua mahia e au, te mamae o te tinana, me nga ringa rewharewha ki te mahi i tenei kakahu (kakahu). he maha nga ra kua mawehe atu au kaore au i mahi i tenei kakahu, na te mea kaore au i pai. he ra mangere ahau e kore e taea e au te whakararuraru