Hai cercato la traduzione di ōku mōhiti da Maori a Inglese

Ōku kākahu
the forest was sold

kua hē ōku rā
like winter

e ōku pākeke.
i was schooled in the school of

kua hē ōku rā!
as if winter was

kia ora ōku hoa mahi
dear chief executives

e whā tekau ōku tau
i'm thirty-three years old

i whānau mai ōku tūpuna
i was born

ko jo and brendan ōku mātua
jo and brendan are my parents

e rua tekau mā tahi ōku tau.
how many do you have?

ko victor rāua ko elizabeth ōku matua
victor and elizabeth are my parents

kei waewaekaha te kāinga o ōku mātua.
my parents' home is also in waewaekaha.

kei a koe ōku whakaaro me tōku aroha te ora
my thoughts and love are with you family

nō Āwherika ki te tonga ōku tūpuna kei te noho au ki wīwī me ahitereiria
my ancestors are from scotland

kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa
till death do us part my son in my heart until you are in my arms again

no tangoio rāua ko taranaki ōku mātua matua. no gisbourne rāua ko waikato aku whaea
my dads parents are from tangoio and taranaki. my mums parens are from gisbourne and waikato

i pakaru ōku ngākau i roto i taku brp e mau tonu ana ki te whawhai i te aroha whawhai i ngā wā katoa
my hearts shattered into pieces my bro keeping fighting the fight i love you

piki atu au ki te taumata o tōku maunga, ka kite au i te mana, i te ihi o te whenua nei pi nō ōku tīpuna.
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.

hei whakarāpopoto i ōku whakaaro mehemea ka pōti mai mōku, kei te pōti mō te tangata ringa raupā, kua whakatinanatia kētia tāku i kōrero ai. e hika mā, peka mai ki tōku waka, māku koe e ārahi.
james: in my greatness, in my greatness, let us come together. it will take a long time for me to lead projects and achieve my goals in school. and, in recent years, such as the school council, such as the leader of the sports team, have seen a number of exciting events in recent years, such as the two-year rugby club leadership. in spite of my hard work, i have remained committed to my schoolwork. to summarize my thoughts on whether to vote for me, i am voting m