Hai cercato la traduzione di ōku matua da Maori a Inglese

matua
happy birthday to you parents

ka matua
well done my brother

ko toku matua
my father

e pa te matua
e pa e te matua

ko wai to matua
to whom are your grandparents

ko ……… tōku pāpā/matua
......... my father/father

ko raua ko oku matua
he and my parents

=e whae, e te matua
by the paren

ko taku ingoa matua ko
my mothers name is

kua hē ōku rā
like winter

e ōku pākeke.
i was schooled in the school of

kua hē ōku rā!
as if winter was

kia ora ōku hoa mahi
dear chief executives

no tangoio rāua ko taranaki ōku mātua matua. no gisbourne rāua ko waikato aku whaea
my dads parents are from tangoio and taranaki. my mums parens are from gisbourne and waikato

e whā tekau ōku tau
i'm thirty-three years old

i whānau mai ōku tūpuna
i was born

ko jo and brendan ōku mātua
jo and brendan are my parents

e rua tekau mā tahi ōku tau.
how many do you have?

kei waewaekaha te kāinga o ōku mātua.
my parents' home is also in waewaekaha.