Hai cercato la traduzione di a rongo da Maori a Inglese

ka rongo
and hear yourself

kia mau ki a rongo
peace be upon you

kai rongo mai
where am i going?

kei te here a rongo ki whea
where did you go

e rongo ana ahau
i still hear i

a ka rongo a mohi, na ka whakaae
and when moses heard that, he was content.

i rongo korero au
let me hear you again

kia rongo koe mo ratou
hear from you

a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua
and the fame hereof went abroad into all that land.

ka rongo wawe mai i a koe
hear from you

na tane, na rongo, na haumie
by the news of the 2015 2016 2016 20,

ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��

ka rongo te ao ka rongo te po
i nga pu korero

ka rongo te po, ka rongo te ao
on the air of gratitude

e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that

a, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia
as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

a miharo katoa ki tona matauranga, ki ana korero, te hunga i rongo ki a ia
and all that heard him were astonished at his understanding and answers.

ki te mea ka pai koutou, a ka rongo, ka kai koutou i nga mea pai o te whenua
if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

i korero hoki a ihowa ki a manahi ratou ko tona iwi; heoi kihai ratou i rongo
and the lord spake to manasseh, and to his people: but they would not hearken.