Hai cercato la traduzione di a te, ra wiki da Maori a Inglese

a tama nui te ra
the sun shines

mo te ra
for that

kia ora te ra
until the food is healthy

he pai te ra
the day was perfect

a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.

nga mihi o te ra
congratulations of the day to you

ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso

hei tuhoe o te ra
very happy

kia pai te ra ki a koe
have a nice day

kaore te ra e whiti.
the children are not eating.

e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks

ka pera ano a te ra e whakakitea ai te tama a te tangata
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.

na, i te atatu o te ra tuatahi o te wiki, ka haere ratou ki te urupa i te putanga mai o te ra
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

hei te ra tuatahi he huihuinga tapu: kaua e mahia tetahi mahi a te kaimahi
on the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

hei te ra tuatahi he huihuinga tapu ma koutou: kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia
in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

a kei te ra whitu he huihuinga tapu mo koutou: kaua tetahi mahi a te kaimahi e mahia
and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.