Hai cercato la traduzione di a tera atu ra da Maori a Inglese

a tera ra
day after next

a tera atu wiki
the other week

a tera wiki e
that week

a tera wiki e hoa
kahwe

haere atu ra e kui
hurry up

aue aue haere atu ra
boy goes away

haere, haere, are atu ra
go, go, go away

haere haere haere atu ra
go, go, and so on

ka kite a tera wiki mo te karaehe
see you next week

e ihoa atu ra, i nga iwi mataura
which are the other, than the nations of the waters.

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

no reira e te rangatira oki oki atu ra
you are the master

ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.

ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
i look forward to seeing you again someday soon

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there

ka haere ratou ai ki te hakari a tera wikiai
they will be going to the feast next week

ko nga tangata o tera atu nepo, e rima tekau ma rua
the men of the other nebo, fifty and two.

haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief

i a ratou e haereere ana i tenei iwi ki tera atu iwi, i tetahi rangatiratanga ki tetahi iwi ke
when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;