Hai cercato la traduzione di ahi kaa da Maori a Inglese

te ahi kaa
the fireplace

ahi
fire

ahi nui
the great fire

kaipatu ahi
england

kai a te ahi
penis

he kaha koe pere ahi
he kaha koe pere ahi

nga mihi o te tau hou ki a koutou te ahi kaa.
new year's greetings

ka mahi au i te ahi
i eat work

morenao ahi pehea koutou katoa
morning state how are you all

he ahi hoki e kai ana to tatou atua
for our god is a consuming fire.

he totara wahi rua, he kai na te ahi
a split totara (tree) is food for the fire.

e wehewehe ana te reo o ihowa i nga mura ahi
the voice of the lord divideth the flames of fire.

whakaako ki nga tamariki nga tikanga mo te akoako ahi me te ruu
teach the children the rules of a fire drill and earthquake

e mea nei i nga hau hei karere mana, i te mura ahi hei kaimahi mana
who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

i korero a kanohi mai a ihowa ki a koutou i te maunga i waenganui o te ahi
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

ko nga rakau katoa e kore nei e hua i te hua ataahua ka tuaina ki raro, ka maka ki te ahi
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

i te tau 2004, i te matenga a king raua ko tana hoa wahine tuarua a maria ki runga tona waka ahi.
in 2004, king and his second wife maria were killed in a car fire.

a ka hoki mai nga karari, ka tatau ki tenei pa, ka horo hoki i a ratou, ka tahuna ki te ahi
and the chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

a mahue ana i a ratou o ratou atua ki reira; na ka whakahau a rawiri, a tahuna ana ki te ahi
and when they had left their gods there, david gave a commandment, and they were burned with fire.