Hai cercato la traduzione di ake ahau da Maori a Inglese

ake ake
forever learning

i tipu ake ahau i
toku kainga noho inaianei

i tipu ake ahau i tuakau
i now live in bayswater

i tipu ake ahau ki wīwī, ki wāwā
i grew up all over the show (i grew up here and there)

i tipu ake ahau i te wāhi māmao
i was born in auckland

ko ahau ake ake
love you

i tipu ake ahau ki te tawharau o (name)
i grew up in the shelter of (name)

i tipu ake ahau i stradford i te rohe o taranaki
i grew up in stradford in the taranaki area

ko ahau mo ake tonu atu
i am forever yours

i tipu ake ahau i rotorua engari i.noho i ahuririu
i grew up in rotorua but i lived in napier for 3 years

ko wai oti e nui atu tana kai, ko wai e reka ake i ahau
for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?

i pai ahau ki a koe ake ake
it is good for you

aroha atu ahau ki a koe ake ake
i love you too forever

aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity

penei ka puritia e ahau tau ture ake ake
so shall i keep thy law continually for ever and ever.

ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this

kei te hiahia ahau ki te ake keite to maori
i want to learn how to speak maori

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

kua whakataua e au kia whakararuraru i a au i roto i te ahurea. tērā pea ka piki ake ahau i te utu!
i've decided to immerse myself in te reo. may get me a pay rise!

ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you