Hai cercato la traduzione di anahera na te atua da Maori a Inglese

te atua
glory to god

na te atua i hanga
e kore e wareware

he tamaiti ahau na te atua
and he has sent me here

manaaki te atua
god bless our land

mauruuru, te atua
thank you, god

e te atua manaakitia
have a blessed night

te atua, te piringa
god, refuge

heoi na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate
but god raised him from the dead:

i tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,

he mea hoki i whakatapua, na te kupu a te atua, na te inoi
for it is sanctified by the word of god and prayer.

na haere ana a hakopa i tona huarahi, a ka tutaki ki a ia nga anahera a te atua
and jacob went on his way, and the angels of god met him.

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
in the beginning god created the heaven and the earth.

e kore ano ratou e ahei kia mate: e rite ana hoki ki nga anahera; he tama hoki ratou na te atua, he tama na te aranga
neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of god, being the children of the resurrection.

e ki ana te paipera na te atua i tatau, i hua ingoatia nga whetu katoa
the bible says that god counts and names all the stars

he tamariki katoa hoki koutou na te atua, he mea na te whakapono ki a karaiti ihu
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.

ko te hunga hoki e arahina ana e te wairua o te atua, he tama ratou na te atua
for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.

kia mohio koutou na te atua ahau i whakaparori i taku take, he mea hao mai ahau nana ki tana kupenga
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua
for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.

a i haereere tahi a enoka i te atua: a kua kahore ia: na te atua hoki ia i tango
and enoch walked with god: and he was not; for god took him.