Hai cercato la traduzione di ara hura da Maori a Inglese

ara
track

ka hura
to swim

ara %u
track %u

moe ara ra
hiberna)

ara o te kinga
thought

e ara ana matou
we love

te ara a makaho e
i will not be lost

te ara nui o te rangiawa
rangiawa

so akeake anoano kei te hura
a night, sleep

haere pai i runga i tou ara
go well on your way

whakahonoretia nga pouaru, ara nga tino pouaru
honour widows that are widows indeed.

haere i te ara o o tatou tupuna
walk the path of our ancestors sleep the long sleep

ko hura tona wahi tapu, ko iharaira tona rangatiratanga
judah was his sanctuary, and israel his dominion.

no te iwi o hura, ko karepe tama a iepune
of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.

ko reupena, ko himiona, ko riwai, ko hura
reuben, simeon, levi, and judah,

ko haimona kanaani raua ko hura ikariote, nana nei ia i tuku
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

katahi ka tapahia putia e ahau te rua o oku tokotoko, ara nga paihere, kia kore ai te tuakanatanga o hura ki a iharaira
then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.

na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.

heoi haere atu ana ia i te wahi i noho ai, ratou tahi ko ana hunaonga tokorua, a haere ana i te ara, hoki ana ki te whenua o hura
wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of judah.