Hai cercato la traduzione di ataahua mokopuna da Maori a Inglese

he ataahua taku mokopuna
my beautiful moko's

ataahua
image

ataahua ehoa
beautiful ehoe

taku ataahua
my beauty

wahine ataahua
beautiful woman

e rua taku mokopuna
grand child 2 on her way

e hia nga mokopuna?
blood grandchildren?

ta maua mokopuna ataahua
our beautiful granddaughter

he taonga, he mokopuna:
i

tena koe taku mokopuna purotu
greetings to you, my grandson

i ko ia te mokopuna pōtiki
i am the youngest grandchild

rā whānau 21 o taku mokopuna,
happy 21st birthday my mokopuna,

hari huritau ki a koe tama mokopuna
koetama

e pewhea ana koe me tamariki o mokopuna
how are you

'e 6 nga mokopuna o 'hone rāua ko mere
‘hone and mere have 6 grandchildren

nga mihi nui ki a koe mo to aroha kua mokopuna
thank you so much for your love that has been grand

mokopuna mau tō reo e murimuri aroha, kei te pai
keep it well

ka rawe e hoa rangatira! tino ataahua tou tamahine me tou mokopuna. ae tino pai te ra o te mama. arohanui
will be very friendly

tino pai te mokopuna i tenei ata me nga puoro me nga kanikani
the grandchild really enjoyed this morning with the music and dancing

i roto i te takoto a tilly o o atua ringa te here, me te whakaora, ko ataahua toku hoa koutou korero aroha ki tou mokopuna.
in god's loving and healing arm's tilly lay's,your loving talk to your grandchild was beautiful my friend.