Hai cercato la traduzione di ate ariga da Maori a Inglese

ate
love of my liver

ate mare
ate mare

ate maree
long live thato

ate marie ko raua
calm liver

e te tau o taku ate
to the age of my liver

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

i ate lunch with aa and cf
ka kai tahi tātou ana

ko koe te tau o toku ate e tama
you are the age of my liver

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr

whakaturangi ake te here ki taku ate pupu ake nei te mauri o te aroha
the condition is more aggressive

a tu noa te tao ki tona ate puta rawa; rite tonu ia ki te manu e hohoro ana ki te mahanga, te mohio he matenga tera mona
till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

me nga whatukuhu e rua, me to reira ngako, tera i te hope, me te taupa o te ate, me nga whatukuhu, me tango tera e ia
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,

me te ngako o te puru; a o te hipi toa, ko te hiawero momona, me te whiwhiwhiwhi o nga whekau, me nga whatukuhu, me te taupa i te ate
and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver: