Hai cercato la traduzione di awa/login da Maori a Inglese

awa
hebble brook

taku awa
my vehicle

ko toku awa
my river

ko toku awa mean
i am from new zealand

ko tavua te awa
my ancestors are from fiji

he roa tēnei awa.
this book is important

ko wairoa te awa iti
the small river is the river

he awa he mapuna mai ana
it's popping up

kei te hikoi au ki te awa
he's going to town

he uri ahau o te ati awa ano hoki
i am a descendant of

ko waiapu te awa, ngatiporou te iwi
the river is waiapu

kei te haere maua ki te awa kaukau
we stopped swimming

i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
while playing on the park i saw a river

ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa
my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken

keria ana e ahau, inu wai ana ahau, maroke ake i te kapu o toku waewae nga awa katoa o ihipa
i have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of the besieged places.

e nga mana, e nga reo e nga maunga enga awa awa, e ngā pātaka o ngā taonga tuku iho, tena koutou
powers, voices, mountains and rivers

e mate hoki nga ika i roto i te awa, a e piro te awa; a e anuanu nga ihipiana ki te inu i te wai o te awa
and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

ko whetumatarau te maunga ko awatere te awa ko horouta te waka ko te whānau a hinerupe te hapū ko hinerupe te marae ko ngāti porou te iwi ko te araroa te turangawaewae
next to my mother