Hai cercato la traduzione di awhina, da Maori a Inglese

awhina mai
help myself

ka awhina ahau
i need help

make koe e awhina
same together

awhina mai wahine atu
help more

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

me pehea taku awhina i a koe
how can i help you

kei te awhina to tama i a koe?
stop it

koe te awhina i ahau ki te waehere
i'm glad you can help me on the

kia ora mo to aroha me to awhina 😢
live for your love 😢

ka nui te mihi kia koe mo o awhina katoa
thank you very much

whakawhetai ki a koe mo to tautoko me to awhina
thank you for your support and help

hohoro ki te awhina i ahau, e te ariki, e toku whakaoranga
make haste to help me, o lord my salvation.

ina tangona ana tohutohu, ka awhina i a koe kia hoahoa ki te atua
accepting its guidance will help you to develop a friendship with god

no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.

kia mau ki te whakangungu rakau, ki te puapua; whakatika hei awhina mok
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

mehemea kaua a ihowa hei awhina moku, penei kua noho kupukore noa atu toku wairua
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

ka u atu toku ringa hei awhina mona: ma toku takakau ano ia e whakakaha
with whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

hore oku kino, oma ana ratou, kei te takatu: e ara hei awhina moku, titiro mai hoki
they run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

i mea ano ia, ki te kaha atu nga hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will come and help thee.