Hai cercato la traduzione di e kai ana ahau i te ika da Maori a Inglese

e mahi ana ahau i te puna
introduce myself

e kai ana raua i te aporo
he is sleeping in the courtyard

e aroha ana ahau i te reo rangatira
i love it

e hapa ana ahau i a koe
i miss you

e aroha ana ahau ki a koe i te atua
i love you

e tautoko ana ahau i tenei
i support it

e hapa ana ahau i a koe he he
i miss you

ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest

ka hopa au i te ika
english

e mahi ana ahau i te ahuru mowai hei kaikaute kaiāwhina
i work at te ahuru mowai as assistant accountant

e hari ana ahau i te tiaho o o tātau taimana inanahi
congratulations to our diamonds that shone bright yesterday

i te kai ahau i te toru karaka i te ahiahi
he was asleep at seven o'clock at night

e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
i love and miss you both dearly

mohua i te waipounamu inaianei e noho ana ahau ki mohua i te waipounamu
i live in

he ahi hoki e kai ana to tatou atua
for our god is a consuming fire.

e whakaae ana ahau ki an uncle bill, he pai te ika. ara te ika paowa !
i agree with bill, the fish is good. smoked fish !

kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god

he ahi hoki tera e kai ana ki te whakangaromanga rawa, poto noa aku hua katoa
for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.