Hai cercato la traduzione di e koa ana te ngakau kua tae mai ahau da Maori a Inglese

e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely

kanapa ana te ngakau
the light shines in the night

kua tae mai
it has come to this day

kua tae mai nei
has just gathered

kua tae mai te wa
the time has come for us

kua tae mai te kawhe
its hot

kua tae mai te manuhiri?
our visitor is coming soon

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

kua tae mai nei i tenei po
arrived tonight

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives

ki te kite i à koe e koa ana ki te kite i to ataata ka koaahau
to see you

e mohio ana te ngakau ki tona ake mamae, e kore ano hoki tona koa e pikitia e te tangata ke
the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

no te mea kua tae mai ki ahau te mea whakawehi e wehi nei ahau; ko taku e pawera nei kua pa ki ahau
for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

e mihi ana maua ko frank ki nga taangata katoa kua tae mai ki te awhina i a ia ki a frank i te ra tuaahu
frank and i would like to thank everyone for coming to help him celebrate his 60th birthday irthday.

e kite ana te hunga tika, a koa ana: kataina iho ratou e te hunga harakore
the righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

kua warewaretia ahau me te tupapaku kua ngaro atu i te ngakau; kua rite ki te oko pakaru
i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.

he hunga hapai ratou i te timipera, i te hapa, e koa ana ki te tangi o te okana
they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

e koa ana, i a ratou e mahi ana i te kino, e hari ana ki nga tikanga parori ke o te kino
who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;