Hai cercato la traduzione di e kore e kino rawa da Maori a Inglese

e kore e kino rawa
oh yeah?

e kore e makona
english

e kino ana.
it's bad.

e kore e mimiti maku aroha
your love won't be wasted

te kore e tika
thank you

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa

tika rawa, e kore te atua e kino, e kore ano hoki te kaha rawa e whakaputa ke i te whakawa
yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.

e kino ana ahau ki a koe
good night to you

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

e kore e pera nga tangata kino; engari ka rite ki te papapa e aia ana e te hau
the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

ko te kupu hoki tenei a ihowa, ko tou pakaru e kore e mahu, he mamae rawa tou marutanga
for thus saith the lord, thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

ki te kahore ia e puaki tau ki taurangi, e kore e waiho hei hara mou
but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

ka takoto koe, e kore e wehi, ina, ka takoto koe, ka reka ano tau moe
when thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.