Hai cercato la traduzione di e mihi ana ki nga tohu a nehe, o da Maori a Inglese

e mihi ana ki a koe
you are welcome

e mihi ana ki ngā tohu o nehe, o otepoti e noho nei au
thanks to the landmarks of dunedin where i live

e mihi ana ahau ki a koe, e te anahera
lonely angel

e mihi ana
i'm sorry

no te mea e mihi ana ahau ki a koutou.
because i miss loving you.

kare au e marama ana ki nga
i do not understand

e mihi ana koe
you're welcome

e mihi ana au ki a koe matua tautoko me tō kaha.
i thank you for your supportive and strong support.

anei nga tohu a tumatauenga
that the functions of the military will work

mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely

a muri ake nei kaua tetahi e whakararuraru i ahau: e mau ana hoki ki toku tinana nga tohu a ihu
from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.

kei tona wahi nohoanga ia e matakitaki iho ana ki nga tangata katoa o te whenua
from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

ki taku hoa e mihi ana mo to tautoko
to my friend thank you for your care and support

he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
many blessings my cousin welcome to the world my nephew

kei tengaro koe i runga e taku teina e aroha ana, e mihi ana ki a koev reminisce
i love you have a good day

e mihi ana maua ko frank ki nga taangata katoa kua tae mai ki te awhina i a ia ki a frank i te ra tuaahu
frank and i would like to thank everyone for coming to help him celebrate his 60th birthday irthday.

otira ko tetahi hamari e haere ana ki nga whenua, i te taenga ki a ia, ka kite i a ia, ka aroha
but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

na ka whakarerea e te wahine tana ipu, a haere ana ki te pa, ka mea ki nga tangata
the woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

ki nga hurihanga wai ano hoki, e anga ana ki te nohoanga i ara, e piri nei ki te rohe o moapa
and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.