Hai cercato la traduzione di e moe e kui da Maori a Inglese

e moe
i love you

e, kui
oh wow

e kui ma
yooooe kui ma

e moe, e moe okioki ai
go, my friend, and sleep

e moe go to
be a good day

tena koe, e kui
madam

e moe ana inaianei
i have work tomorrow

moe moe e ma ma
sleep on bed

haere atu ra e kui
hurry up

kei te hoha ia, e kui
english

ahakoe e moe tonu ana maua
you are going to sleep

kia au tō moe e te tau.
hope you sleep well my love

kia au to moe e te tuahine.
sleep well

auee taku tuahine e moe moe moe mai ra
oh my sister

hingana he tete kura, ko ratou, e moe
as soon as there is a school, they go to sleep

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
lest coming suddenly he find you sleeping.

kia kanga te tangata e moe ana ki tona hungawai wahine. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.

engari i mua i to haere ki te moe e hiahia ana ahau kia mohio koe
but before you go to sleep i want you to know

kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

e kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe
he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.