Hai cercato la traduzione di e pakaru ana te tūru da Maori a Inglese

e peke ana te tamaiti
i'm writing

e haere mai ana te pahi
kua tae mai

e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely

to ana te ra
it pushes the fear away

e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.

tutu ana te puehu
the dust stood up

kanapa ana te ngakau
the light shines in the night

e wehewehe ana te reo o ihowa i nga mura ahi
the voice of the lord divideth the flames of fire.

titiro e tika ana te whakahuatia o ngā kupu katoa.
mentio

he parauri te kara o te tūru
what colour is that

he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much

kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti
on these two commandments hang all the law and the prophets.

ae! tino miharo ana te ra nei!
have a nice day

kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.

he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.

e ki ana te paipera na te atua i tatau, i hua ingoatia nga whetu katoa
the bible says that god counts and names all the stars

koia i whakapataritari ai ratou i a ia ki a ratou hanga kia riri; a pakaru ana mai te mate uruta ki a ratou
thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

na e mate ana te pononga a tetahi keneturio, meake marere, ko tana hoki i matenui ai
and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

rā whānau e whanau mai ana. te hiahia ki te hauora pai, waimarie me te aroha.
happy birthday love. from the purest part of my heart and cheers to many more