Hai cercato la traduzione di e patuki ake nei da Maori a Inglese

e whi ake nei
coming soon

e haere ake nei
coming soon

taro ake nei
the stone world

haere ake nei
how is everyone

rehe ake nei, e
more recently

takoto ake nei e
papatuanuku is now lying there

tae noa ki te wa e whai ake nei, e hoao
thank you

ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this

ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau
the mountain where my heart earthquakes

kei hea o hu a muri ake nei
where are your shoes

ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time

i mea ahau i toku wa i kake ai, e kore ahau e whakangaueuetia a muri ake nei
and in my prosperity i said, i shall never be moved.

i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?

a ma nga rangi e whakakite tona tika: ko te atua ake nei hoki te kaiwhakawa. (hera
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.

ka mahi tohu hoki ahau ki o ratou kino, e kore ano hoki e maharatia e ahau o ratou hara a mua ake nei
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.

kua oti nga whakangungu i runga ake nei i roto i te tupu, tirohia
have completed the above training in tupu, see attached.

kaua ano hoki nga tama a iharaira e whakatata a muri ake nei ki te tapenakara o te whakaminenga, kei whai hara, kei mate
neither must the children of israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

e kinongia ana te rawakore e tona hoa ake nei ano; he tokomaha ia nga tangata e aroha ana ki te tangata taonga
the poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

kei taua wa hoki te whiu nui, kahore ona rite mai o te timatanga o te ao a mohoa noa nei, e kore ano e pera a mua ake nei
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

ano ra ko mohi, ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.