Hai cercato la traduzione di e pehea ana te ngakau da Maori a Inglese

e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely

e mau ana i roto i te ngakau
it lives in the heart

kanapa ana te ngakau
the light shines in the night

e pehea ana a kaumatua
how old is he

pehea ana koe
amazing

e pehea ana koe tenei ra
what are you doing this morning?

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

e pehea kino iho nei
how worse

ka pai pehea ana koe?
koa

e haere mai ana te pahi
kua tae mai

ka may te mihi a te ngakau
fear is the power of fear

tino harikoa te ngakau me to papa
very happy heart

me te ngakau taumaha ka mihi ahau ki a koe
i thank you

e mohio ana te ngakau ki tona ake mamae, e kore ano hoki tona koa e pikitia e te tangata ke
the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

e pehea ana oti ta te karaipiture? i whakapono a aperahama ki te atua, a whakairia ana hei tika mona
for what saith the scripture? abraham believed god, and it was counted unto him for righteousness.

ko te tangata e matenui ana ki te ngakau ma, ko te kingi he hoa mona, mo te ahuareka o ona ngutu
he that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

e te uri nakahi, me pehea ka korero pai ai koutou, te hunga kino? he purenatanga hoki no te ngakau nga kupu a te mangai
o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

aue, te taea te whakamarie te pouri i ahau! e ngohe nei te ngakau i roto i ahau
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day