Hai cercato la traduzione di e tika ana hoki koe da Maori a Inglese

e tika ana
it is stated correctly

e pā ana, kia ora hoki koe
good evening

hoki koe
and may you live

e tika ana te titiro
is correct

me hoki koe
right back at you

mahia nga mea e tika ana kia mahia e koe
'do

aroha hoki koe
love too

mahi tika ana koe ki akorau e hoa
you just deal with adorable friends

ae tino pai hoki koe
yes, you are very good

noho kaha aroha hoki koe
will love you too

ka hoki koe ki te moenga
you return to a hibern

titiro e tika ana te whakahuatia o ngā kupu katoa.
mentio

e mea ana hoki koe, he tino tika taku whakaako, a he ma ahau ki ou kanohi
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.

kia whakapuaki oku ngutu i te whakamoemiti: e whakaako ana hoki koe i ahau ki au tikanga
my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

tukua ma te ngakau tapatahi, ma te tika ahau e tiaki; e tumanako ana hoki ahau ki a koe
let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.

e kitea putia ana e koe toku ara me toku takotoranga iho; e matatau ana hoki koe ki oku ara katoa
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

e matau ana hoki koe kua whakaputaia ketia taua tangata pera, kei te hara ano hoki, kua mau tona he i a ia ano
knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko
and jesus entered and passed through jericho.

ko te aha ake hei korerotanga ma rawiri ki a koe mo te whakahonore i tau pononga? e mohio ana hoki koe ki tau pononga
what can david speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.