Hai cercato la traduzione di ehara i te mea ngawari te haere da Maori a Inglese

ehara i te ti
you only live once

kāore au i te haere
they are not walking

ehara i ahau i te wahine
not me

ehara i te mea ko taku whare te nuinga.na ka moe katoa matou.
not often is my house quite.and we all stay up late.

kāore i tua atu i te haere moenga
none other than

ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know

he aha te wa i te haere koe kite toane
why do you see

kei te haere mai te mea pai
happy new year birth

ehara i te mea no matou te kuiti i a koutou, engari no o koutou ngakau te kuiti
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.

kahore oku humarie, kahore oku ata noho, ehara i te mea e okioki ana; na kua puta te raruraru
i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.

kei te haere ngā tamariki i te kura.
the children go to school.

ko te whakapai kanohi ehara i te mea pai: ehara ano hoki i te mea pai kia he te tangata mo te kongakonga taro
to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

kei te haere ia i runga i te unicorn
running on the table

ehara i te mea pai te kai nui i te honi; waihoki ko a te tangata rapu i to ratou ake kororia ehara i te kororia
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

a ka whakawhiua e ahau nga uri o rawiri mo tenei mea nei; otiia ehara i te mea mo ake tonu atu
and i will for this afflict the seed of david, but not for ever.

aua e whakapehapeha ki nga manga. ki te whakapehapeha ia koe, ehara i te mea nau i mau ake ai te pakiaka, engari na te pakiaka koe
boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now

ehara ia i te mea kua taka te kupu a te atua. ko te hunga hoki o iharaira, ehara i te mea no iharaira katoa
not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:

no te mea ahakoa haereere matou i roto i te kikokiko, ehara i te kikokiko ta matou whawhai
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: