Hai cercato la traduzione di haere ke te wharepaku da Maori a Inglese

haere ki te wharepaku koe
horoi to ringaringa

e haere au ki te wharepaku
do you need to go to the toilet

kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom

haere mai ke te whare
come on kids lets go

ka taea e au te haere ki te wharepaku
can i please go to the toilet

ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished

haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children

ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero
can i go to the toilet with speaker

ke te pehi
change the suppression

ka ke te uno
uno

kapai ke te kai
the food is good

he pai ke te hi iki
i’d rather be fishing

ke te tākaro tā rāua kuri.
there dog is playing.

ke te whakapehapeha ahau ki a koe
i am proud of you

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

ka pai ke te rongo i te akoako
its great to hear you are teaching

he nui te whakauru i haere i a ratou; me te hipi, me te kau, he tini ke te kararehe
and a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

he pai ke te riri matanui i te aroha huna
open rebuke is better than secret love.

i whakahau atu ra ahau ki a koe, i ahau e haere ana ki makeronia, kia noho koe i epeha, ako ai i etahi kia kaua e rere ke te whakaako
as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

ko haora ia ka nui haere ke atu tona kaha, a whakapororarutia ana e ia nga hurai e noho ana i ramahiku, i a ia e whakakite ana ko te karaiti tenei
but saul increased the more in strength, and confounded the jews which dwelt at damascus, proving that this is very christ.