Hai cercato la traduzione di haere ki te tini da Maori a Inglese

haere ki te
go to sleep now

haere ki te kura
he will be at school tommarow

haere ki te apopo
okay

haere ki raro
go up

haere ki te papa takaro nui
go to the playground

haere ki te taone apopo?
okay

haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed

haere ki to tūpuna
go to the night

haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed

harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you

nonahea a kalan i haere ki te kopere
when did kalan go bowling

i haere ki te moenga? kāore i haere
go to bed

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

te murau o te tini
the intensity of the tone

a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

na ka timata te tangata te tini haere ki runga ki te mata o te whenua, a ka whanau a ratou tamahine
and it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

he miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

ko ahau ia ka haere i runga i te tini o au atawhai ki tou whare: ka koropiko ki te ritenga o tau temepara tapu, me te wehi ano ki a koe
but as for me, i will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will i worship toward thy holy temple.

i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri