Hai cercato la traduzione di hai a tērā wiki da Maori a Inglese

a tērā tau
last year

ka kite mātou i a koe a tērā wiki
we look forward to seeing you all

mō kōutou hui ā tērā wiki
have a great week

ka kite ahau i a koe a tērā tau
i'll see you all next year

mōrena tīma. kei te māuiui ahau. Ākuanei, e kore ahau e mahi. ka kite a tērā wiki.
take care

e haere ana ahau ki hamilton mo tētahi hararei a tērā marama
i am going to hamilton tomorrow

i tērā wiki,i haere a hone ki rotorua ki te hararei
last week, johnny went to somerset's harbour to holiday

a hopukia oratia ana e ratou te kingi o hai, a kawea ana ki a hohua
and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.

na ko te whakatikanga o hohua me te hunga hapai patu katoa ki te whakaeke i hai: a whiriwhiria ana e hohua e toru tekau mano o nga tangata, he marohirohi, a tonoa atu ana ratou e ia i te po
so joshua arose, and all the people of war, to go up against ai: and joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.

i mauria e au he tūru i roto i taku tūru i whakaritea, a, ka āta titiro atu. na nga koki katoa i whākana mai ai nga whika rerekē ki a au. "e tēnā greendale," ka tīmata tētahi o ngā whika, "e mōhio ana koe he aha koe i konei ai i tēnei rā?" "kāo," taku whakautu. ka memene te whika, "i tērā wiki, e 6 nga pakeke i kahakina mai i hagley park, e 6 katoa o ēnei mahi i puta i waenganui pō. kaore tētahi tangata i kite, i rongo rānei i ēnei tūpāpaku mai i taua wā." ka kī a ia, "e mōhio ana ahau e toru tau e toe ana i runga i to rerenga. ki te whakaae koe kia whakamahia hei bait ki
if you agree to be used as bait to find these kidnappers, then you can be a free man by tomorrow. do you wish to participate?” i felt my face get hot. i gulped. one of the figures cleared his throat, “i know this is a lot to take in but the time to act is now.” i clenched my jaw “i don’t know” i said, then i thought of my family at home missing me, “you know what,” i said determinedly, “i’ll do it.