Hai cercato la traduzione di he hono tangipahoa e kore e motu da Maori a Inglese

e kore e kino rawa
oh yeah?

e kore e mimiti maku aroha
your love won't be wasted

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa

he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

nana hoki aua mea i whakapumau ake ake: i whakatakotoria e ia he tikanga e kore e taka
he hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

e kore e taea e koe te whakamakuku i te kari ki te peere kau
water the garden

he tiketike rawa te whakaaro nui mo te wairangi: e kore e kuihi tona mangai i te kuwaha
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace

kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend

ka takoto koe, e kore e wehi, ina, ka takoto koe, ka reka ano tau moe
when thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese
yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature

na, ka huihui koutou ki te wahi kotahi, e kore e taea kia kai i te hapa a te ariki
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.