Hai cercato la traduzione di he ika kamuputu tau e koro da Maori a Inglese

he aha tau e rapu ana
what are you looking for

he ika tēnei
this is

huri tau e marama
change your friends

otira he muru hara tau, e wehingia ai koe
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

hari huri tau e tuakana
happy birthday my aunty

hari huri tau e taku whaiaipo
taku

ka haere a papa kite he ika
father bear went fishing

a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
or if he ask a fish, will he give him a serpent?

he maha nga mea i tutuki i a ia i nga tau e 5 kua hipa
she has achieved so much in the last 5 years

mai i te tau e rua mano mā whitu
the boy is playing with his dog

pā mai ki a koe i te tau e heke mai nei
touch you

na ka utu koutou ki ahau, ka mea, he mea pai tau e ki mai na kia meatia
and ye answered me, and said, the thing which thou hast spoken is good for us to do.

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

a ka mea a ehau, he nui kei ahau; waiho ano i a koe tau, e toku teina
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

hei te mutunga o nga tau e whitu ka mea koe he tukunga noatanga
at the end of every seven years thou shalt make a release.

i aotearoa e 26 miriona nga manu e kainga ana ia tau e nga konihi
in nz 26 million birds are killed every year by predators

na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?

he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa. ma rangi raua ko papa tatou e manaaki, e tiaki hei nga tau e tu mai nei.
velké díky také lidem nového zélandu. kéž nám nebe a země v nadcházejících letech žehná a chrání nás.

taku hiahia ki te mahi i tau e mahi na ka timata koe ki tehea taha na ka timata koe ki tehea taha
i want .ahimsa so where do you start