Hai cercato la traduzione di he mihi nui ki a koutou kotoa da Maori a Inglese

nga mihi nui ki a koutou
many thanks to you for coming

he mihi maioha ki a koutou
kia pai to rā

e mihi ki a koutou
congratulations to

he mihi ki a
yes you are right

nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
a big thank you and a warm congratulations to you all

nga mihi nui, he mihi mahana ki a koutou
warm greetings to you

nga mihi nui ki a
big thanks to you

he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.

aroha tino nui ki a koutou katoa
love you very much

aku mihi nui lo te komiti ki a koutou i tau mahi
i thank you very much for your work

nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha

he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time

ko taku aroha me te mihi ki a koutou katoa
hello kerryl amd tom

he mihi nui koe
thank you

tēnei te mihi ki a koutou i tenei r a
this is thank you on this part

nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support

no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all