Hai cercato la traduzione di he moe pai ataahua da Maori a Inglese

pai ataahua
goodnight handsome

kai pai ataahua e hoa nui
loyal friend

moe pai taku hoa
have a good night and sleep well

i moe pai koe?
ka taea e au te mahi i taku e hiahia ana ki konei

moe pai i te mate
sleep well in death

moe pai e te tuakana
let me sleep soundly

ko te tumanako i moe pai koe
i hope you slept well my darling

hari mārie rā whānau, moe pai
happy birthday koro sleep well

po pai pepi moe reka me te moe pai
goodnight baby sweet dreams and sleep well

tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams

moe pai e aroha ana ahau ki a koe e tama
sleep well i love you babe

e tino aroha ana ahau ki a koe , e tūmanako ana he moe pai tāu, i te pō nei, i taku pīataa
it’s alright , i don’t think you and but i love you so much and your the only boy that matters to me okay my handsome boy ❤️

na e kitea ana nga mahi a te kikokiko, ara he moe tahae, he poke, he hiahia taikaha
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

me te mea na te waipuke tau kahakinga i a ratou; he moe ratou: i te ata ano he tarutaru e tupu ana
thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

kua rongo ahau i nga kupu a nga poropiti, e poropiti teka na i runga i toku ingoa, e mea na, he moe naku, he moe naku
i have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, i have dreamed, i have dreamed.

a horomia ake nga puku whai kiko e whitu, nga mea whai kai, e nga puku kikokore e whitu. ko te aranga ake o parao, na, he moe
and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

na kahore ano te rama a te atua kia pirau noa, a i te takoto a hamuera, he moe, i roto i te temepara o ihowa, i te wahi i tu ai te aaka a te atua
and ere the lamp of god went out in the temple of the lord, where the ark of god was, and samuel was laid down to sleep;

i te tuatahi o nga tau o perehatara kingi o papurona he moe ta raniera, he kite na tona mahunga i runga i tona moenga; na tuhituhia ana e ia te moe, a korerotia ana nga upoko o nga korero
in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

he apo moni hoki e tito kupu ai ratou kia whai taonga ai ratou i a koutou: nonamata te tukunga mo ratou ki te he, e kore ano e whakaroa; kahore hoki he moe o to ratou whakangaromanga
and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

ko te poropiti he moe nei tana, me korero e ia te moe; a ko te tangata i a ia taku kupu, kia pono tana korero i taku kupu. he aha oti ta te papapa ki te witi? e ai ta ihowa
the prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. what is the chaff to the wheat? saith the lord.