Hai cercato la traduzione di he nui te mihi mo tenei kai tino reka da Maori a Inglese

nga mihi mo tenei mahi
you're very welcome

ka nui te mihi
that's it

ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your

he nui te whare.
the house is big.

e kore he nui te ao
the world is not big enough

ka nui te mihi kia koe mo o awhina katoa
thank you very much

he nui te aroha kia koe
i am very sorr

he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family

ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru

ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo

ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha

he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua
this is thank you on this part

heoi he nui te koa i hiruharama, no te mea no nga ra ano o horomona tama a rawiri kingi o iharaira kahore he penei me tenei i hiruharama
so there was great joy in jerusalem: for since the time of solomon the son of david king of israel there was not the like in jerusalem.

kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders

he nui te pawera mo ta raua ako i te iwi, mo te kauwhau hoki i runga i a ihu i te aranga mai i te hunga mate
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.

katahi ia ka mea ki ana akonga, he nui te kotinga, ko nga kaimahi ia he ruarua
then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

he nui a ihowa, kia nui ano te whakamoemiti ki a ia: e kore e taea tona nui te rapu
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

i karanga ano ia ki oku taringa, he nui te reo, i mea, kia whakatata mai nga kaitirotiro o te pa, me tana patu whakangaro i te ringa o tenei, o tenei
he cried also in mine ears with a loud voice, saying, cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

he nui te whakauru i haere i a ratou; me te hipi, me te kau, he tini ke te kararehe
and a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.