Hai cercato la traduzione di he rereke da Maori a Inglese

he ahua rereke
where are we from

he
helium

he.
error (%s) converting data for child, dropping.

aue he
a woe is

he patai
i have a question

he tautono...
open with other _application...

he tinihanga?
greetings mother

kia kaha taku taina mai i tetahi whaea rereke
be strong and mine friend

he tangata he tangata he tangata
i would say that

e kite hoki ou kanohi i nga mea rereke, a ka puta he kupu rereke i tou ngakau
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

e kore koe e kite i te iwi nanakia, he hohonu nei to ratou reo, kahore e rangona e koe; he rereke te reo, e kore e matauria e koe
thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.

kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?

 ka timata te kaiwawao i te keemu ma te karanga "hei tama tu tama" ka tuu ona ringa ki tetahi o nga tuunga e wha kua whakaahuatia i runga ake nei.  ka whakautua e te kaiwero "hei tama tu tama" ka mahi he mahi rereke.  ka mau tetahi kaitakaro i tetahi atu e mahi ana i te mahi ano, ka karanga taua kaitakaro "hei tama tu tama rā!" ka piro he piro.  ko te toa o te tohu ka timata ano i te huinga, ka kii "tahi. hei tama tu tama" ka haere tonu te purei kia mau ano tetahi kaitakaro.
 the defender begins the game by calling "hei tama tu tama" and places their hands in one of the four positions described above.  the challenger replies with "hei tama tu tama" and does a different action.  when one player catches the other doing the same action, that player calls "hei tama tu tama rā!" and scores a point.  the winner of the point then re‐starts the set, saying "tahi. hei tama tu tama” and play continues until a player is caught out again.  each time a player