Hai cercato la traduzione di he tangata rereke he tangata wairua... da Maori a Inglese

he tangata he tangata he tangata
i would say that

maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.

he tangata
it is people

he tangata ke
he tangata ke a koutou

kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.

he tangata atawhai, ka atawhai ano koe; he tangata tika, ka tika ano koe
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

he tangata motuhake
a special person to me

he tangata mohio koe he tangata atawhai he tangata mohio koe he tangata atawhai
you are a wise and kind man

he tangata kuare koutou
you guys are rude

he tangata ringa raupa ia
he/she is a hard worker

na, he tangata mahaki rawa a mohi i nga tangata katoa o te mata o te whenua
(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

he tangata tino harikoa ahau ina tata ana te kai
i don't really have a favorite food because most of the time i'll eat whatever you put in front of me.

he tangata mohio ia ki te reo maori ki te kura kareti
teacher advisor

na he tangata e mahi ana, e kore e kiia te utu mona he mea aroha noa, engari he mea mo tana
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.

ko tana papa pere he urupa tuwhera, he tangata marohirohi katoa ratou
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

ahakoa kei ahau te tika ka kiia ahau he tangata teka; e kore e mahu toku werohanga, ahakoa kahore oku he
should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.

ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei
the officers answered, never man spake like this man.