Hai cercato la traduzione di hei oranga mo o matou tinana da Maori a Inglese

hei oranga mo tinana
bless these foods

whakapai enei kai hei oranga tinana
these foods are good for food

whakapaingia energy kai hei orange mo ou matou tinana
bless this food as sustenance for our bodies

whakapaingia enei kai hei oranga morning te finance mo o matou wairua hoki
whakapainga

hei oranga he morehu ahau
i am a survivor

te ingoa o matou parata
we will be honored

ko koe tetahi o matou inaianei
welcome to the gang brother

arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ

mo o korero
live for your story,

kia ora mo o wa
thanks for your time

mo o koutou manawanui
for your work

ka puta o matou inoi me o matou whakaaro ki a koe
our prayers and thought go out to you

whakawhetai koe mo o kupu atawhai
thankyou everyone for your hospitality

to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
our love and hearts are with you today my brother.

whakawhetai ki a koe mo o whakaakoranga
love your work kids count marne road staff

nga mihi ki a koe mo o ra whanau
thank you for your birthday wishes

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children

i whakawhirinaki o matou matua ki a koe, i whakawhirinaki, a whakaorangia ana e koe
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

e mau tonu ana hoki te matenga o ihu ki o matou tinana, i a matou e haereere nei; kia marama ai to ihu ora i roto i o matou tinana
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our body.