Hai cercato la traduzione di i a tatou e da Maori a Inglese

kei a tatou
kei a tatou

hai arahi i a tatou mahi
let the spirit flow to the levels

kei a tatou he rōpū
we are having a big party

ata marie ki a tatou
good morning brothers

ahea tatou e haere ai?
when should we go

kei a tatou ano te aratika
kei a tatou

mauri ora ki a tatou katoa
hello everyone

mohio he aha ta tatou e takaro
sure what should we play

ma te whakaaro pai tatou e whakaaro pai ai
and good thoughts the year ahead of us

ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t

ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god

i huihuia tahitia hoki ia ki a tatou, i a ia ano tetahi wahi o tenei mahi
for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

he aha tatou e hiahia ai te aratakitanga o te kaihanga?
why do we need our creator’s guidance?

homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love

nga pepi kei te pai ki manaki i whakaoho tatou e ako ana a. e tipu tahi ana tatou
the babies are doing well. we grew up together

a ka ki ia ki tona iwi, nana, hira ake, kaha ake i a tatou te iwi o nga tama a iharaira
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:

he pai te rongo mai i a koe. he rawe to reo maori, me whakamahi ahau i te kaiwhakamaori. ahea tatou e hopu ana?
it will be good. hunting? what are you hunting for?

kia rite ai to te ture tikanga i roto i a tatou, kahore nei e haere i runga i ta te kikokiko, engari i ta te wairua
that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.

e tohu ana me pehea tatou e puta ai ki te ao hou a te atua i whakaari ai
it shows us how we can survive into god’s promised new world

na, hei tohu enei mea ki a tatou, kia kaua tatou e hiahia ki nga mea kino, kei pera me ratou i hiahia ra
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.